Publieksinformatie over de illegale sancties tegen Cuba, in de context van de jaarlijkse VN-stemming ertegen
Español debajo / English below
De sancties, sabotage en hybride aanvallen tegen ongebonden staten als Cuba, Niaragua en Venezuela nemen almaar toe. Het zijn misdaden die ziekelijk fanatiek gepland en uitgevoerd worden.
Maar het besef dat we belogen en bedrogen zijn, waardoor we in feite ongewild de jarenlange agressie tegen nobele souvereine staten mede-ondersteunen, begint bij de meesten mensen door te dringen. De actualiteiten- en praatprogramma’s van de traditionele (imperiale) media hebben bewust aan dit bedrog bijgedragen en veel debatcentra en ngo’s hebben getracht om ons te verdelen en onze aandacht af te leiden. Ze verliezen derhalve hun geloofwaardigheid.
We zien in reactie daarop overal goede initiatieven ontstaan met informatievoorziening en discussies van mens tot mens. Deze publieksinformatieve Cubasolidair manifestatie beoogt dit te ondersteunen.
Het duurt te lang, en Palestina, Irak, Libye, Syrie zijn praktijkvoorbeelden hoe dit verkeerd kan aflopen.
We hopen dan ook dat er in deze uiterst kritieke fase van Latijns Amerikaanse zelfbeschikking, regionale initiatieven voor solidariteit ontwikkeld worden en lokale acties zullen plaatsvinden, voor het te laat is.
Als gevolg van deze illegale dwangmaatregelen van het samenspannende westen is met name de situatie in Cuba zeer ernstig.
Donald Trump en Marco Rubio zullen het voor Cuba nog moeilijker maken. Ze plaatsten in januari het land meteen weer op de lijst van landen die terorisme sponderen, waardoor het voor elk westers land verboden is om zaken met Cuba te doen. Zo werken de amerikaanse regels, die ze toepassen waar het hun uitkomt.
Het idiote daaraan is, dat juist de VS, het VK, Israel en de Golfstaten vele miljarden per jaar uitgeven aan terroristische groeperingen in landen die ze willen verstoren of vernietigen.
Eind augustus 2022 verlengde de Amerikaanse president Joe Biden de sancties tegen Cuba met nog een jaar, met een beroep op de Trading with the Enemy (‘vijandige staten’) Act van 1917. Dit mechanisme is de afgelopen 60 jaar gebruikt om de talloze sancties te ondersteunen die samen de blokkade van de VS tegen Cuba vormen.
Terwijl een land dat dokters stuurt naar de armste plaatsen ter wereld, hulp bood aan Amerikanen na de orkaan Katrina, cholera bestreed in Haïti en ebola in Afrika, en dokters stuurde naar meer dan 56 landen tijdens de COVID-19 pandemie, het tegenovergestelde van een ‘vijandelijke staat’ is.
Voor de Cubanen zijn de illegale VS-sancties (die door alle westerse regeringen gezamelijk gehandhaafd worden) rechtstreeks van invloed is op hun gezondheid, het voedsel voor hun gezinnen, hun arbeidsomstandigheden, de mogelijkheden om van hun land te genieten, en alles wat zij doen om hun land te zien bloeien. De blokkade is zonder twijfel het belangrijkste obstakel voor de ontwikkeling van Cuba.
Solidaridad con Cuba – sábado 25 de octubre, de 14 a 17 h, Dam Ámsterdam
Información pública sobre las sanciones ilegales contra Cuba, en el contexto de la votación anual de la ONU en contra de las mismas.
Las sanciones, el sabotaje y los ataques híbridos contra Estados no alineados como Cuba, Nicaragua y Venezuela no dejan de aumentar. Se trata de crímenes planeados y ejecutados con un fanatismo enfermizo.
Pero la mayoría de la gente está empezando a darse cuenta de que nos han mentido y engañado, lo que nos lleva, sin quererlo, a apoyar la agresión que se ha ejercido durante años contra nobles Estados soberanos. Los programas de actualidad y debate de los medios de comunicación tradicionales (imperiales) han contribuido deliberadamente a este engaño, y muchos centros de debate y ONG han intentado dividirnos y distraer nuestra atención. Por lo tanto, están perdiendo su credibilidad.
En respuesta a ello, estamos viendo surgir por todas partes buenas iniciativas con información y debates de persona a persona. Esta manifestación pública informativa en solidaridad con Cuba tiene como objetivo apoyar esto.
Esto lleva demasiado tiempo, y Palestina, Irak, Libia y Siria son ejemplos prácticos de cómo esto puede salir mal. Por lo tanto, esperamos que, en esta fase tan crítica de la autodeterminación latinoamericana, se desarrollen iniciativas regionales de solidaridad y se lleven a cabo acciones locales antes de que sea demasiado tarde.
Como consecuencia de estas medidas coercitivas ilegales de la coalición occidental, la situación en Cuba es especialmente grave.
Donald Trump y Marco Rubio lo pondrán aún más difícil para Cuba. En enero volvieron a incluir al país en la lista de países que patrocinan el terrorismo, lo que prohíbe a cualquier país occidental hacer negocios con Cuba. Así funcionan las reglas estadounidenses, que se aplican cuando conviene.
Lo absurdo de esto es que precisamente Estados Unidos, el Reino Unido, Israel y los países del Golfo gastan miles de millones al año en grupos terroristas en países que quieren desestabilizar o destruir.
A finales de agosto de 2022, el presidente estadounidense Joe Biden prorrogó las sanciones contra Cuba por un año más, invocando la Ley de Comercio con el Enemigo (Estados hostiles) de 1917. Este mecanismo se ha utilizado durante los últimos 60 años para respaldar las innumerables sanciones que conforman el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba.
Mientras que un país que envía médicos a los lugares más pobres del mundo, prestó ayuda a los estadounidenses tras el huracán Katrina, combatió el cólera en Haití y el ébola en África, y envió médicos a más de 56 países durante la pandemia de COVID-19, es todo lo contrario a un «Estado enemigo».
Para los cubanos, las sanciones ilegales de Estados Unidos (que todos los gobiernos occidentales aplican conjuntamente) afectan directamente a su salud, a la alimentación de sus familias, a sus condiciones laborales, a las posibilidades de disfrutar de su país y a todo lo que hacen para que este prospere. El bloqueo es, sin duda, el principal obstáculo para el desarrollo de Cuba.
Solidar with Cuba – Saturday, October 25, 2-5 p.m., Dam Amsterdam
Public information about the illegal sanctions against Cuba, in the context of the annual UN vote against them
The sanctions, sabotage, and hybrid attacks against independent states such as Cuba, Nicaragua, and Venezuela are constantly increasing. These are crimes that are planned and carried out with sickening fanaticism.
But the realization that we have been lied to and deceived, thereby unwittingly supporting years of aggression against noble sovereign states, is beginning to dawn on most people. The news and talk shows of the traditional (imperial) media have deliberately contributed to this deception, and many debate centers and NGOs have tried to divide us and distract our attention. As a result, they are losing their credibility.
In response, we are seeing good initiatives springing up everywhere, providing information and facilitating discussions between people. This public information event in solidarity with Cuba aims to support this.
It is taking too long, and Palestine, Iraq, Libya, and Syria are practical examples of how this can end badly. We therefore hope that in this extremely critical phase of Latin American self-determination, regional initiatives for solidarity will be developed and local actions will take place before it is too late.
As a result of these illegal coercive measures by the conspiring West, the situation in Cuba is particularly serious.
Donald Trump and Marco Rubio will make things even more difficult for Cuba. In January, they immediately placed the country back on the list of countries that sponsor terrorism, making it illegal for any Western country to do business with Cuba. This is how American rules work: they apply them where it suits them.
The absurd thing about this is that it is precisely the US, the UK, Israel, and the Gulf States that spend many billions a year on terrorist groups in countries they want to destabilize or destroy.
At the end of August 2022, US President Joe Biden extended sanctions against Cuba for another year, invoking the Trading with the Enemy Act of 1917. This mechanism has been used for the past 60 years to support the countless sanctions that together constitute the US blockade against Cuba.
While a country that sends doctors to the poorest places in the world, provided aid to Americans after Hurricane Katrina, fought cholera in Haiti and Ebola in Africa, and sent doctors to more than 56 countries during the COVID-19 pandemic, is the opposite of an ‘enemy state’.
For Cubans, the illegal US sanctions (which are jointly enforced by all Western governments) directly affect their health, the food for their families, their working conditions, their ability to enjoy their country, and everything they do to see their country flourish. The blockade is undoubtedly the most significant obstacle to Cuba’s development.